Este podcast lo encuentras en:
Apple Podcasts | Spotify | IVoox | Amazon Music | Pocket Casts | Podchaser | Deezer | Goopods | Mypodops
¡Hola! Soy Ruth Sanz, Licenciada en Traducción e Interpretación, y una apasionada de ayudar a personas que buscan su equilibrio entre lo personal y lo profesional en Alemania. Con 20 años de experiencia viviendo en Múnich, te traigo en este podcast todos los tips, estrategias e inspiración que necesitas para acelerar tu aprendizaje del idioma, comprender la cultura y mentalidad del país, y enfocarte en tus metas para lograr la vida que siempre has soñado en Alemania. ¡Bienvenid@s a este espacio!
Apple Podcasts | Spotify | IVoox | Amazon Music | Pocket Casts | Podchaser | Deezer | Goopods | Mypodops
...tienes alguna propuesta para el podcast o quieres proponer que te entreviste. En estos casos escribe un email a hallobretzel@gmail.com o también me puedes contactar a través de mis redes sociales - X, Instragam, Facebook, LinkedIn y TikTok- (las encuentras a pie de página, aunque en letrita muy pequeña).
¡Hola a todos y bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro podcast! Hoy vamos a hablar sobre cómo elegir el curso de alemán adecua...
¡Hola! En este episodio, converso con Belén Delgado, experta en seguridad digital y nuevas tecnologías. Ella es una viajera apasio...
¡Bienvenidos a un nuevo episodio de Hallo Bretzel! En esta ocasión, tengo el placer de entrevistar a Héctor Jenz, quien tuvo la in...
Bienvenida Hoy vamos a hablar de estrategia: preparación antes de irte a Alemania que ayudará a que el ritmo de adaptación al pa&...
[00:00:09.080] - Hablante 1 Hola, bienvenidos a Hallo Bretzel, el podcast acerca de cómo sobrevivir en Alemania soy. Aquí encontrar&aacu...
¡Hola, aventureros! En este nuevo episodio nos sumergimos en la fascinante y variada gastronomía alemana, pero con un toque especial. Sab...
¡Descubre una mirada única a la vida en el extranjero en este episodio especial! Exploraremos juntos tus raíces y lo que implica d...
Si llevas un tiempo estudiando alemán, aprender la gramática y el alemán escrito es una cosa y hablarlo, otra. Puede que lo pueda...
Bienvenidos a Hallo Bretzel./ Wilkommen! Bueno, pues… tenía ganas, sí, de presentaros este podcast en el que os voy a compartir mi exper...
Mar 5, 2024 • 9:25
Bienvenidos a Hallo Bretzel./ Wilkommen!
Bueno, pues… tenía ganas, sí, de presentaros este podcast en el que os voy a compartir mi experiencia de 20 años como española en Alemania.
Cuando decidí mudarme a este país, pensé que con dominar el idioma sería suficiente para integrarme sin problemas. Sin embargo, una vez que llegué a Alemania, me di cuenta de que hay muchas otras cosas que no te enseñan en los cursos de idiomas o en la carrera.
Por esta razón, he decidido crear este podcast para poner mi granito de arena y que la vida de expatriado en Alemania sea más llevadera.
Me gustaría que tu aventura en el extranjero, concretamente en Alemania, la vivas como una la aventura que es: que aprendas, te diviertas, que cambies lo que no sirve, que te valores, que arriesgues, que pierdas el miedo. Quédate conmigo porque prometo compartir muchos consejos basados en mi experiencia de todos estos años en Múnich y de un par de años más como retornada en España.
En este espacio te contaré la realidad de la vida en Alemania para una persona expatriada española, o por lo menos mi propia experiencia.
Quiero que sea un podcast que te llegue y en el que te reconozcas y no siempre contaré cosas bonitas, como ocurre en los programas de la tele de como por ejemplo “Españoles por el mundo”. EJEMPLO Reconocerse
Para mí irme a Alemania ha sido una gran experiencia, que me ha hecho ser la persona que soy hoy y me ha hecho crecer.
Te voy a hacer un resumen de mis 20 años en Múnich, para que veas que va a haber mucha chicha en este podcast:
Todos los he resuelto y de todos he salido.
Parece que estas situaciones sean muy negativas, pero tienen su lado positivo: el aprendizaje.
Sentí que si salía de todo aquello, iba a compartir lo vivido con otras personas que se encuentren en el extranjero, quieren emigrar, o son retornados en su país, en mi caso España.
Y no quiere decir que yo en mi podcast vaya a contarte mi vida. Mi intención es hacerte llegar información actualizada que te sea útil. Para ponerte un ejemplo los episodios van a estar divididos en temáticas como idioma, cultura, mentalidad, salud, búsqueda de vivienda, etcétera etcétera etcétera. Quédate con aquello que te sirva y si crees que alguien le podría interesar algún episodio te agradecería que lo pudieras compartir.
Todo lo anterior, eso sí envuelto en miles de anécdotas y ejemplos reales del día a día en Alemania.
Y me faltan muchos más temas de los que te he nombrado antes que te iré contando más adelante.
En este programa además quiero hacer entrevistas de todo tipo y te animo a ti que estás escuchando a que me envíes tus ideas o temas para que los tratemos aquí.
En resumidas cuentas lo que quiero crear es una especie de manual para expatriados hispanohablantes que puedan aplicar a las distintas áreas de la vida en Alemania. Es algo que me hubiese gustado a mí tener cuando yo llegué a este país porque cuando eres expatriado te cuesta mucho más encontrar el equilibrio en tu vida. Es decir, tener un trabajo que te guste, practicar tus hobbies, tener un entorno adecuado, familia etcétera etcétera. En mi caso yo tenía muchos miedos y hasta que no decidí enfrentarme a todos los problemas ocurriera lo que ocurriera pues no empecé a darme cuenta de que si me proponía algo lo podía conseguir.
Me gusta también acabar cada episodio con una reflexión final. Y en éste episodio cero te comparto un dicho en Alemania que dice: “Übung macht der Meister” que es el equivalente a nuestro ”La práctica hace al maestro”. Debes ser constante.
Una vez yo fui tu, yo quería aprender alemán y me atreví a pedir una beca Erasmus. Yo no sabía ni escribir las largas palabrejas que nuestra profe de Frankfurt nos escribía en la pizarra de la uni en Alicante. Me daba miedo vivir sola en una casa y más en el extranjero. Pensé que no podría desenvolverme en le trabajo en alemán y me sentía torpe por hablar como hablaba al principio.
Con el tiempo me fui dando cuenta de que, aunque costara mucho más al vivir en el extranjero, si te propones algo, eres constante y crees en tí, lo puedes conseguir.
Así que hazte esta pregunta: ¿cuál es el primer paso que puedes dar hoy para encaminarte hacia a tu futuro en Alemania?
Bueno, pues ahí os lo dejo. Nos vemos en el siguiente episodio.